|
Note générale :
|
Traduit de l'hébreu Titre original: Anihou Dans cet épatant recueil composé de vingt-quatre nouvelles, le lecteur retrouvera la voix singulière d?Etgar Keret, mélange doux-amer de lucidité politique, de tendresse et de recherche d?amour. Ici, à leur manière, tous les personnages sont en quête de bonheur mais se heurtent à des difficultés à chaque fois insurmontables : la méchanceté d?autrui, la violence du jugement social, le mensonge érigé en norme communautaire, l?incommunicabilité entre les êtres (dans le couple, au sein de la famille ou entre amis), la réduction réciproque des hommes et des femmes au statut de pur objet de consommation sexuelle, la modernité marchande dérisoire face aux enjeux politiques de l?existence, les déceptions de la vie adulte, etc. Un livre et un auteur essentiels pour comprendre de l?intérieur la réalité d?Israël et le deuil sans fin que semblent porter ses habitants
|
