| Titre : | Balut |
| Auteurs : | Rabon, Isroel ; Ertel, Rachel (Trad.) |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Folies d'encre, 19 mai 2006 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-907337-24-3 |
| Format : | 183 p. ; 19 x 14 cm, Broché |
| Note générale : |
Traduit du Yiddish Yossel, un adolescent, déambule parmi les silhouettes de ce cirque, celui du dénuement : Hershl Boutchik qui boit et baise ses sept fiancées, Noté le vendeur d'illusions avec son cinématographe, des putains et les épouses, des veuves et des mères réduites à si peu, la police et sa violence, Elié le propriétaire, l'avocat écrivain public, les fils absents, Yankel le dur, les parents morts et la petite soeur Mirélé. « Tenter de vivre », voilà ce qui fonde ce roman expressionniste, à l'image d'un tableau de Münch, une ode à la ville comme chez William Irish, un récit de l'enfance misérable et macabre à la manière d'un Dickens Isroel Rabon, né au début du XXème siècle, orphelin, a vécu à Balut parmi la crasse et les bruits du métier à tisser. Peintre, poète, polémiste, vagabond, soldat de l'armée polonaise, essayiste et marginal, il a été assassiné dans le camp d'extermination de Ponary. Il reste un écrivain majeur de l'entre deux-guerres |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | R-RAB |
| Mots-clés: | Littérature yiddish ; Roman |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 024837 | R-RAB | -Livre- | La Closerie | Traduction de l'hébreu ou de l'arabe | Disponible |
