|
Titre :
|
A la recherche du temps perdu : Du côté de chez Swann
|
|
Titre original:
|
בעקבות הזמן האבוד 1
|
|
Partie :
|
Volume 1
|
|
Auteurs :
|
Proust, Marcel, Auteur ;
Yeshouroun, Helit (Trad.), Traducteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Ha sifria Hahadasha, 1992
|
|
Langues:
|
Hébreu
|
|
Langues originales:
|
Français
|
|
Mots-clés:
|
Roman
;
Publication en hébreu
|
|
Résumé :
|
הכרך הראשון - 'בצד של סוואן' - נדפס בצרפת (על חשבונו של המחבר!) ב1913- כלל שלושה חרקים: א': "קומברה"; ב': "אהבתו של סוואן"; ג': "שמות הארצות: השם". הספר הראשון של ההוצאה העברית מביא את "קומברה". הספר השני יביא את החלקים ב' ו-ג'.
"קומברה" הוא איפוא נקודת המוצא למסע גדול ובלתי-נשכח, מסע אל זמנה של החוויה הנפשית, מסע לאורך מפעל-חייו של פרוסט, שהוא יצירה בודדת השקולה כנגד כל כתביו של סופר אחר. כל מה שכתב פרוסט לפני 'בעקבות הזמן האבוד' הוא רק הכנה ליצירה האחת העתידה לבוא, שתהפוך להיות תמצית חייו ואשר תגיע לסיומה רק במותו.
|
