|
Titre :
|
Un drame au bord de la mer suivi de Passion dans le désert (publication en hébreu)
|
|
Titre original:
|
דרמה על חוף הים
|
|
Auteurs :
|
Balzac, Honoré de, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Israël : Nahar Books Binyamina, 2025
|
|
Accompagnement :
|
כריכה רכה - מספר עמודים81
|
|
Note générale :
|
תרגמה מצרפתית
אביבה ברק-הומי
|
|
Langues:
|
Hébreu
|
|
Langues originales:
|
Français
|
|
Résumé :
|
שני צעירים פוגשים על צוק בחוף הים אדם שנצרב מהשמש והוא דומם כמו הגרניט המקיף אותו, אבל עיניו נפקחות לרגע קצר. הם מנסים להתחקות אחר סיפורו בדרמה על חוף הים – תרגום ראשון לסיפור שראה אור לראשונה בפריז ב-1834, ונכתב אחרי ביקורו של בלזק בברטנייה, על רקע אופנת הרחצה בים שהחלה להתפשט בצרפת באותם ימים. בלזק הגדיר את הסיפור כ"מעשייה פילוסופית" ובמהדורה מאוחרת יותר כ"סיפור על צדק אבהי".
|
